Tidligere i Dark Matter...
Tager du tilbage og gør krav på tronen, arver du en krig.
En krig jeg kan vinde, med blinkdrevet.
- Det vil jeg aldrig tillade. - Vi får se.
Din bror er død.
Han skar sin hals over med denne kniv, genkender du den?
Jeg giver afkald på tronen, og træder tilbage for Zairons rette hersker.
- Fire! - Mit navn er ikke Fire.
Jeg er Ishida Ryo. Kejseren af Zairon.
Topmødet på Eos 7 finder sted om to uger.
Det bliver anspændt. Hvad ved vi?
Traugott vil fremføre en resolution, og introducere tre nye medlemmer til rådet.
- Ferrous, er naturligvis imod. - Selvfølgelig.
Bliver resolutionen nedstemt, må Traugott acceptere resultatet.
Bliver den vedtaget, tror vi at Ferrous lægger afstand til resultatet -
- og fjerner sin støtte til rådet.
De gør altså klar til krig.
Vi har opdaget, at Traugott prøver at lave aftaler med både Vanguard og Volkov-rusi.
Lykkes det for dem, har de de nødvendige stemmer.
Det klogeste vil være, hvis vi undlader at stemme.
Prøve at fremstå så neutral, så længe som muligt.
Hvor længe er det?
Når først fjendtlighederne bryder ud, ikke mere end et par uger.
Det er måske nok, til at gøre en forskel.
- Kommandør. - Hvad sker der?
Et uidentificeret skib, er brudt gennem vores forsvar.
Vi må have jer i sikkerhed.
Vent.
Du kan tage det roligt. De er her ikke for at angribe os.
- Hvordan ved du det? - Det er gamle venner.
I har flair for det dramatiske.
I er heldige, mine folk ikke skød jer ned.
- Tror du? - Vi skal snakke om Eos 7.
Skal vi? Hvad med den?
Det er i nyhederne, diplomatisk topmøde.
Koryfæer fra alle selskaber. Du er der også.
Ja, jeg vil være en del af Mikkei delegationen.
Eos 7 ligger afsides, jeg går ud fra det er med vilje?
Nu skal du høre.
Rådet har ikke holdt et møde i over ti år.
- Kan I gætte hvorfor? - I stoler ikke på hinanden.
Du ikke så dum, som du ser ud til.
Og derfor forstår jeg ikke, du kan tro jeg vil afsløre sikkerhedsanliggender, -
- omkring et historisk møde, til en gruppe kriminelle.
I vil ønske vores hjælp, fordi der med stor sandsynlighed -
- kommer et angreb mod topmødet.
Det mest sandsynlige scenarie er en bombe.
Stationen bliver ødelagt og alle ombord dræbt, og det resulterer i krig.
Hvordan ved du det?
- Nyx, her er broen. - Værsgo.
Jeg har en indgående transmission til dig. Den er fra Zairon.
Stil den ind på mit værelse.
Nyx.
- Det er rart at se dig igen. - Jeg kan ikke sige det samme.
Jeg vil gerne undskylde.
Omstændighederne sidste gang vi så hinanden, var ikke optimale.
Blodbadet ved hoffet? Hvor du myrdede alle disse mennesker.
Min bror og stedmor måtte dø for at stoppe en krig.
Deres død reddede millioner, og jeg tvivler på at du fældede en tåre.
Det der skete med Milo, er ligeså meget dit ansvar som deres.
De ville tvinge ham til at hjælpe dem nå deres mål. Det ville han ikke være med til.
Du kan prøve at retfærdiggøre det så meget du vil, jeg tilgiver dig aldrig.
Man kan gemme sig bag vrede og bitterhed, så man ikke skal se sandheden i øjnene.
Men du er stærkere end det, og det er hvad jeg har brug for.
Hvad mener du?
Mine følelser for dig, har ikke ændret sig, Nyx.
Du sindssyg.
Hvordan ser fremtiden på skibet ud for dig?
Du bliver aldrig accepteret, og du er ikke en af dem.
Jeg vil have dig her, som min kejserinde.
PHOENiX - RELEASED SUBBERS -
www.HoundDawgs.org
Det noget af en historie.
Et skib fyldt med folk, som kan forudsige fremtiden. En alternativ virkelighed.
- I har nogle interessante kilder. - Det er alt sammen sandt.
Fortæl mig lidt mere om dette blinkdrev.
Du får det ikke.
Tak for jeres tid, jeg tager jeres oplysninger til efterretning.
Tror du det for sjov?
Du ved vi har drevet, du har set hvad det kan og hvor kraftfuld det er.
Vi kunne blive rige, ved at røve alt fra denne galakse.
- Det stemte jeg for. - Men vi valgte at komme her.
- Hvorfor tror du, vi gør det? - Det forstår jeg ikke helt.
Vi har intet at vinde, men alt at tabe.
Så du burde måske overveje, at vi taler sandt.
GA står for sikkerheden, hvilket jeg er sikker på, de er i stand til.
Nej de kan ikke. De vil begå en fejl, og alle på stationen vil dø.
Se det fra mit synspunkt. Det er ikke just noget, jeg kan fremlægge for rådet.
Så lad det blive imellem os.
Fortæller jeg dig noget uden tilladelse, så risikerer jeg min karriere.
Gå ombord på stationen uden os, og du mister mere end bare karrieren.
Sig at krig ikke er en sandsynlighed, så tager vi afsted, og du ser os ikke igen.
Okay.
Der er mere spænding i rådet, end offentligheden kender til.
Hvis blink drevet virker som du påstår -
- kan du måske hjælpe.
Eos 7 blev ikke valgt ved et tilfælde.
Det er en af de sikreste faciliteter i galaksen.
Den er omgivet af satellitnetværk i syv lysminutters afstand.
Når satellitterne arbejder i netværk, kan de skabe et Aslanof felt.
For dem der ikke ved det...
- Kan forstyrre et FTL vindue. - Det er rigtig.
Så alle skibe som prøver at komme igennem feltet, vil falde ud?
Stadig flere timer væk fra stationen -
- og det ved sub-lys hastighed, det giver GA skibene som patruljerer i feltet -
- masser af tid, til at reagere.
Når de delegerede er ankommet, vil feltet blive aktiveret -
- og ingen kan forlade eller komme til konferencen.
På nær med Blinkdrevet, det ville kunne passerer uden nogen opdager det.
Og da alle ressourcer bliver brugt på feltet, opdager de ikke, du har været der.
Hvis vi skal finde bomben, er vi nødt til at få adgang til hele systemet.
Sensorer, kameraer, alt hvad de har.
Det bliver ikke let, som sagt er det GA anlæg.
Hvis vi ikke kan få en af os indenfor -
- kan vi logge direkte på, som vi gjorde ved Balda 9.
Jeg kunne nok forfalske et Mikkei legitimation til en af jer.
Jeg går.
Enten er det mig eller androiden, og jeg vil hellere have hende her -
- hvis noget skulle gå galt.
Ikke for at være ond, skat, men du er ikke den mest selskabelige type.
- Er du sikker på det her? - Jeg kan klare det, jeg er ikke et barn.
Det ved jeg, men du kan ikke sige noget til, jeg er bekymret.
Du melder dig frivilligt, til at tage til en station med risiko for at eksplodere.
Det er er jo meningen ikke?
Vi skal finde bomben, og stoppe den, før den springer.
Jo, men...
Hvad?
Milo, sagde seerne havde forudset en selskabskrig inden for seks måneder, ikke?
Og i den alternative virkelighed, begyndte den ved en eksplosionen af Eos 7 -
- men hvordan kan vi vide, at den ikke i denne virkelighed, starter et andet sted?
Hvordan kan vi vide, det ikke er uundgåeligt.
- Det kan vi ikke. - Præcis.
Det betyder, at du risikerer dit liv, for ingenting.
Det er ikke for ingenting. Milo, sagde også til mig -
- at der et øjeblik i historien, hvor tingene bliver mere flydende.
Mønstrene ændrer sig, og i de øjeblikke kan en persons handling -
- gøre en kæmpe forskel.
Hvis der bare er en chance for, vi kan stoppe krigen i at ske, burde vi gøre det.
- Du har ret. - Det ved jeg, som altid.
Du er jo lige udenfor stationen og venter på mig, hvis noget skulle gå galt.
Jeg skal nok klare mig.
Folkens, jeg behøver ikke fortælle jer, hvor vigtig denne opgave er.
Om mindre end to uger, ankommer der delegerede fra hele galaksen -
- og det bliver vores opgave, at beskytte dem.
Fra udefra kommende trusler, og endnu mere vigtig, fra dem selv.
I skal møde manden -
- som skal styre operationen, direkte fra HK på en special opgave.
Chef inspektør Kierken.
Okay folkens, I kender jeres opgaver. Lad os komme i gang.
- Er du snart klar? - Tæt på.
Glem ikke din comm.
Jeg har den, men bruger den kun, hvis det bliver nødvendigt.
Hvis de opspore signalet, er vi på røven.
Er du sikker på, det her er en god ide?
Jeg har snakket med Seks, jeg kan klare det.
Jeg er sikker på du nok skal klare opgaven, men.
Hvad?
Jo mere jeg undersøger parametrene, med min empati emulator -
- dets mere går det op for mig, at der kan være en negativ effekt.
Og ikke kun fordi jeg ikke er 100 procent effektiv.
Jeg er bekymret.
Hvis noget skulle gå galt, er der en plan til at få mig ud.
Truffault, har skaffet os forklædninger og planer for skibet, det skal nok gå.
Jeg har det bare dårligt med, at nogen tager en risiko -
- for noget jeg selv kunne gøre. - Hver dag på det her skib er en risko.
Du skal nok få chancen selv en anden dag.
Det bare aldrig gået op for mig, at følelser kunne have sådan en bagside.
Velkommen til den menneskelige race.
Jeg er klar, hvad synes du?
Mikkeis delegation, er ankommet.
- Det var alle sammen. - Okay.
Signaler til flåden og aktiver feltet. Fra nu af, kommer ingen ud eller ind.
Vi er i position.
- Tegn på de har opdaget os? - Nej.
Okay, nu venter vi bare på Fem.
I mellemtiden, har jeg gennemgået nogle at de nyhedsoptagelser -
- vi har, fra da vi var i den alternative virkelighed.
Jeg tror, jeg har fundet noget interessant.
Hallo. Hej.
Godt at se dig igen.
Hvis du skal forestille at være en del af mit team, så opfør dig som det -
- og ret dig op, og se folk i øjnene.
Du er den mindst berømte del af jeres team, så ingen vil genkende dig.
Kommandør Truffault.
- Kommandør Nieman. - Vi mødes igen.
Ja, vi gør. Dette er min assistent, Cassandra.
Vi er nødt til at tale sammen.
- Nu? - Hvad med en drink?
Beklager, normalt er han...
- En rigtig sød fyr? - Nej, ikke rigtig.
Jeg hedder Arrian, jeg er med Ferrous delegationen.
Ja, det har jeg opdaget.
Vil du have en drink?
Nej tak, der er noget, jeg skal ordne, undskyld mig.
Begrænset adgang.
Har du noget?
Hun er inde, vi har de interne sensor og kamerarer.
- Scanner de for tarium? - Kun ved kajerne.
Hvorfor tarium?
Vi har fundet beviser fra den alternative virkelighed.
I en enkelt rapport stod der, at bomben muligvis var en slags tarium.
Det giver jo ikke nogen mening, jeg har været omkring rumporte længe nok -
- til at vide, de altid scanner for det, når et skib lægger til kaj.
Korrekt, det er sikkerhedsforanstaltning mod dårlige drev.
Hvis det er en tarium bombe, hvordan fanden vil de få den ind?
Aner det ikke.
Rart at møde jer.
Hey.
- Du er tilbage. - Hvad er jeg gået glip af?
En masse snak.
Alle venter på den nye delegation, fra den autonome liga skal komme frem.
Hvad mener du med ny delegation?
Der var åbenbart, et par ændringer.
- Hvor er de fra? - Zairon.
- Noget er forkert. - Nej, alting er fint.
- De bærer våben. - Dolke.
De er angiveligt ceremoniel, så de får lov til at beholde dem.
Hvad skulle de kunne gøre, skære alles halse over?
Er du sikker på, du er okay?
Ja, selvfølgelig. Vi ses senere.
Der går hun igen.
Manden er en eftersøgt kriminel, og han vil have vi behandler ham som en diplomat.
- Han har diplomatisk immunitet. - Ja, indtil videre.
Hvad fanden skete der? Hvordan er han kommer om bord?
Han er åbenbart officiel repræsentant, fra den autonome verden.
Hvis han opdager Fem, afslører han hende.
Det ved vi ikke med sikkerhed.
- Nej, vi er nødt til at få hende ud. - Hun har sin comm.
Hvis hun tror hun er i fare, giver hun os besked.
Kejseren, vil gerne tale med dig.
Beklager, men jeg er lidt optaget.
Jeg er bange for jeg må insisterer.
- Hvad er der i din hånd? - Ingenting.
Et kommunikations apparat, hun er spion.
Jeg er ikke en spion, jeg er medlem af Mikkei delegationen.
- Lad mig gå. - Er der et problem her?
Du så oprørt ud, så jeg ville lige tjekke dig.
Hun har det fint.
Med mindre du vil have en diplomatisk, hændelse på dine hænder -
- foreslår jeg du går din vej.
- Du skadet. - Nej, det er okay.
Nu skal du ikke være dum, lad mig se.
Åh gud, du en android.
Jeg har fundet noget.
Det er en af de sekundære kajer. Nogen har pillet ved kameraet.
- Der er en sløjfe. - Hvordan kan du se det?
Et menneskeligt øje, ville ikke bemærke det -
- men skyggerne bliver gentaget hvert tiende minut.
- Hvis skib er det? - Ferrous Corp.
Sådan slipper de væk, uden at blive opdaget.
Vi havde ret.
Det er også vores vej ind. Gør jer klar.
Det burde opholde dem et stykke tid.
Lad os prøve at se.
Dine nanitter lukker det snart. Indtil da burde du nok holde dig ude af syne.
- Anmelder du mig? - Nej.
Hvorfor ikke?
Du kører på ulovlig software, kun derved kunne du komme uset ombord.
- Nieman, gav mig det. - Hvorfor?
Han sagde han ville have beskyttelse, en bodyguard.
Finder de ud af det, sparker de dig ikke bare ud af konferencen, de destruerer dig.
Og jeg står i gæld til dig.
Jeg forstår ikke, du er med Mikkei.
Du kunne bruge denne information til jeres fordel.
Ja, det overrasker mig ikke du ville tænke sådan.
Jeg kan bare fortælle dig, at vi ikke alle er som Nieman.
Held og lykke.
Ser i tre ikke fine ud.
Det er latterligt, jeg ser latterlig ud. Du ser godt ud.
Jeg ville ikke være med til det her job, til at starte med.
Jeg lover at når vi er færdige her, laver vi et kup okay?
- Seriøst? - Ja.
Du må endda vælge målet, bank eller juveler, det er lige meget.
Men først skal galaksen reddes.
- Forstået? - Fint.
Du har broen, forhåbentlig kan vi komme ind og ud, uden nogen ser os -
- men hvis tingene går skævt, må vi vise lidt magt.
Vi er klar.
Okay, tag dem her.
Androiden har kalibreret dem, til at vise spor af enhver form for tarium stråling.
Vi kan på ingen måde, søge på hele skibet.
Hold jer til de øverste dæk.
Hvis nogen har en bombe ombord, vil de ikke risikere at blive fanget -
- ved at gå ind i det begrænset område.
Mit gæt er at den er ved nogens kvarter.
Hvis du er inden for ti meter af kilden, vil du vide det.
Rådet genkender kommandør Nieman. repræsentant for Ferrous korporationen.
Kommandør.
Formand og ærede medlemmer af rådet -
- lad mig gå lige til sagen, vi er i en svær tid.
Jeg tror vi alle kan blive enig i, at ændringer er nødvendige -
- og er uundgåeligt. Men svære tider kræver stabilitet.
Tiden er ikke til at fortage ændringer ved at rådet, introducerer nye medlemmer.
Vi er nødt til at være forsigtige med vores handlinger, og konsekvenserne af dem.
Det er derfor, jeg stemmer mod de foreslående ændringer -
- fremlagt af, min ærede kollega fra Traugott korporationen.
- Jeg foreslår i alle gør det samme. - Tak, kommandør.
Da der ikke er andre indlæg, foreslår jeg vi sætter forslaget til afstemning.
Vi har resultatet, og det er følgende.
Syv stemmer for, fem stemmer imod, og en undlod.
Resolutionen er vedstemt.
Kommandør, har du noget mere at sige?
Nej, Hr. formand jeg vil gerne anmode om en pause.
Jeg finder disse forhandlinger, meget udmattende.
Tilladt. Rådet er hævet en time.
Hvordan går det?
Jeg tænkte på, hvornår jeg skulle se dig igen.
Vi må tale sammen.
Undskyld mig?
Hvor skal du hen?
Jeg har ventet på dette, i lang tid.
Løjtnant, Kal Varrick.
Disse diplomater, gør ikke andet end at snakke.
- Og jeg troede Boone var trættende. - Nej, tak.
Hvorfor er du her, Portia? Undskyld, To.
Du er i fare.
- Er vi ikke alle det? - Du ved i den alternative virkelighed -
- var det ødelæggelsen af Eos 7, der førte til krig.
Og du tror det samme vil ske her?
Vi tror Ferrous, har smuglet en bombe ombord.
Tre og Seks, leder efter den nu.
Jeg har også set nyhederne, mens de skete i den alternative virkelighed.
Da krigen brød ud, var supporterne til Zarions, nødt til at trække sig.
Det var vendepunktet, som reddede, Ishida.
Siger du, du gerne vil have krigen?
Mit folk, er allerede i krig.
Tusindvis er døde, og millioner vil følge.
- Du kan hjælpe mig. - Hvad snakker du om?
Blink drevet. Lad mine forskere undersøge den.
Jeg tilbyder dig sikkerhed på Zairon, indtil vi kan kopiere den.
Den er for magtfuld, til at give til nogen militær ledelse.
Enhver stor virksomhed, vil lave deres egen version.
Den der får den først, får en fordel.
- Du kan vælge hvem det er. - Det er for stort et ansvar.
I de rette hænder, kan den redde millioner.
I de forkerte hænder, kan den gøre millioner til slaver.
Beklager, Ryo, jeg kan ikke hjælpe dig.
Jeg kan få dig anholdt.
Det ved jeg.
- Tre, hvad fanden!? - Jeg ville ikke have du skreg.
- Som du lige gjorde. - Det var ikke et skrig.
Det var bare mandlig smerte.
Jeg skulle lige til at kontakte dig. Fire er her.
- Det ved vi, har han opdaget dig? - Ja, han ved vi er her.
Det gør tingene kompliceret.
Hør her, androiden tror bomben er baseret på tarium.
- Hun gav os disse detektorer. - Lad mig se.
Vi har gennemsøgt de øverste dæk, ingenting.
Øjeblik, hvordan er I kommet ombord?
Marauder. Ferrous har rigget en kaj til -
- så de kunne gå, uden at blive opdaget, det er helt sikkert dem.
Ferrous, har lige tabt en stor afstemning, og har spurgt om pause.
Pis.
Vi har ikke mere tid.
- Jeg kalder på de andre. - Nej, ikke endnu.
Gå hen til Marauder, gør klar til afgang.
- Giv mig ti minutter. - Fem.
Jeg tror, jeg ved hvor bomben er.
Dette er en stor ære.
Ind.
- Rumstationen, er i fare. - Det er jeg ikke i tvivl om.
Hvem er ellers med dig? Boone, Lin?
Vi er ikke problemet, Ferrous har en bombe med ombord.
Jeg ved ikke hvordan de har fået den gennem scanneren -
- men du må tro på mig.
Nej, jeg gør ej.
Hej ven.
Er du ikke for fint klædt på, for en mekaniker.
Jeg er på vej til mit skib.
Ved du hvad, tror jeg tager den lange vej.
- Mr. Boone. - Fedt.
Det er et stykke tid siden, du snød os ved minedrift kolonien.
Hvad bringer dig, hele den lange tur herud?
Vi ved du vil sprænge skibet, og vi vil stoppe dig.
Det usandsynligt.
Jeg siger dig det er, Ferrous Corp.
- De vil starte en krig. - Ved at sprænge deres egen delegation?
Når den sprænger, er de allerede langt væk.
De kan komme væk, uden at blive set.
Hvad vil du have jeg skal gøre?
- Anholde dem? - Få dem i det mindste afhørt.
Ferrous Corp. er et respekteret medlem af rådet. Lovlydige borgere, ledere.
- Støtten til samfundet. - Nemlig.
Du er en forræder. Svigter dine egne for at hjælpe kriminelle slippe for straf.
De var blevet før en retssag, det er ikke retfærdighed.
Hvad planlægger Ishida?
Ishida? Han har intet med det her at gøre.
Så det er tilfældigt, i er her begge to?
Jeg vidste ikke, han ville være her.
- I arbejder sammen. - Ikke mere.
Det kan ikke være ham, for modsat Ferrous Corp. -
- kan han ikke komme væk, uden at sætte alarmen i gang.
Det var på tide, vagtskiftet var for 10 minutter siden.
Der er ingen adgang.
Jeg ledte efter ankomsthallen.
Samme vej tilbage, og to etager op.
- Hvor føre den hen? - Det er klassificeret.
Damer og herre, find jeres pladser.
Rådet begynder igen.
Næste sag på dagsorden. Uro i de ydre kolonier.
Fire? Jeg forventede Marauder.
Bekræftelses koden, er blevet brugt til dette skib.
Ja, android. Jeg beklager, men jeg har ikke tid til at forklare.
Forklare hvad?
Godkendelse af, 3-Tango-5-Golf-Sierra-6. Nedluknings kommandoen.
Gå til broen, og hold øje med om Marauder vender tilbage.
Hvis du støder på nogen, brug magt, men ikke dødbringende.
- Forstået. - Jeg henter blinkdrevet.
Arrian.
Arrian!
Ferrous Corp. delegation er rejst, ikke?
Jo.
Uden dig, hvorfor har de gjort det?
Jeg vidste det.
Du er bomben.
Android, har vi hørt noget?
Android, kom ind.
Denne enhed, kan spore tarium i dit system.
Så er mit skjold, begyndt at nedbryde.
- Du er nødt til at komme væk fra skibet. - Nej.
Du var sød ved mig, selv da du fandt ud af jeg ikke var et menneske.
- Jeg vil ikke have du dør. - Så deaktiverer bomben.
Det kan jeg ikke. Den er inden i mig, men udenfor min kontrol.
Kun kommandør Nieman, har deaktiverings koden.
Så luk ned, jeg får dig hen til vores skib og finder...
At lukke ned, gør ingen forskel du er nødt til at gå nu.
Hvad med de andre mennesker på skibet?
Jeg kan ikke hjælpe dem.
Opgraderingen ændrede ikke kun måden hvorpå du taler -
- men også hvordan du tænker og føler.
Du hjalp mig, før du vidste du kunne stole på mig.
Hvorfor?
Jeg ved det ikke.
Det gør jeg.
Fordi jeg kender en ligesom dig.
- En android? - En ven.
Hun har reddet mit liv utallige gange -
- ikke fordi hun er programmeret til det, men fordi hun bekymrer sig.
Når først man drager omsorg, er det ikke nemt at vende ryggen til frygtelige ting.
Det kan starte en krig, Arrian. Vi må kunne gøre noget?
Ja, du har ret.
Der er en måde.
Hvor skal du hen, Arrian?
Arrian?
Nej, vent!
Ro! Må jeg bede om ro, tak.
Afspær hangarerne! Stationen er nu afspærret!
Javel, sir. Kom så, af sted!
Androide, hvorfor svarer du ikke?
Hvad laver du her?
Jeg håbede, vi ville mødes en gang til.
Hvad har du gjort ved androiden?
Androiden er den mindste af dine bekymringer.
Jeg kan forudse stort set alt, du prøver.
Du kan ikke vinde over mig.
Jeg behøves ikke at vinde...
Jeg behøves bare at ramme en enkelt gang.
Giften på bladet gør resten.
Misaki, jeg har drevet. Kom tilbage til fartøjet.
Javel, Heika.
Mødte du nogen modstand?
- Ingen. - Godt.
Dette er Chefinspektør Kierken fra Galactic Authority.
Bevar roen.
Vi er ved at undersøge en eksplosion, der skete uden for stationen.
Foreløbige undersøgelser viser ingen skade på stationen.
men vær opmærksomme på, at sikkerhedsprotokollen er skærpet -
- og stationen nu er afspærret.
Aktiveringskode Delta Golf Echo 009
Fire?
Androide, hør på mig. Jeg har taget Blinkdrevet.
Jeg havde ingen andre muligheder, men det er uvigtigt.
Du skal kontakte holdet med det samme -
- og få dem tilbage på skibet med det samme.
Om cirka 20 minutter bliver stationen ødelagt.
Der er ikke tid til at stoppe det, der er ved at ske -
- men der er tid til, at de kan redde sig selv. Få fat i dem, nu!
To, Tre, Fem, Seks -
- Hvis I kan høre mig, skal I vende tilbage til skibet.
Androide, det er To. Der var en eksplosion uden for stationen.
Jeg tror, en af de andre fandt bomben og smed den ud.
Det kan godt passe, men nu er der en anden trussel.
Hvad mener du?
Fire har gang i en plan om at ødelægge stationen.
I har mindre end 20 minutter til at komme tilbage.
- Hvor ved du det fra? - Han har været her ombord, desværre.
Han brugte en deaktiveringskode, jeg ikke kendte til.
Han har taget Blinkdrevet.
Lort! Hører I andre det her? Så svar lige.
Det gør jeg!
Dette er Chefinspektør Kierken. Jeg har allerede en af dine folk.
Jeg tog mig den frihed at låne hans comm.
I slipper ikke væk fra stationen.
Vi kan spare os alle en masse tid hvis i overgiver jer... Nu!
Hvis du har lyttet med på kanalen, så har du -
- hørt den besked, jeg lige har fået af skibets androide.
Ja, det lød næsten overbevisende.
Jeg så en fra Zairons delegation gå ind i et afspærret område.
De har allerede omgået jeres sikkerhedsforanstaltninger.
- Du lyver. - Han kan være hvor som helst nu.
Luftforsyningen, reaktorkernen....
Hvor ville du gå hen, hvis du ville ødelægge stationen?
Og imens vi farer rundt, hvad laver du så?
Hør på mig! Alles liv på stationen hviler i dine hænder.
- De burde have din højeste prioritet. - Er de delegerede stadig lukket inde?
Ja, sir, de er i konferencelokalet.
- De er ved at blive utålmodige. - Jeg er ligeglad.
Portia Lin er på stationen og sikkert også Boone.
- Jeg vil have dem fundet. - Javel, sir.
Gå væk fra konsollen!
Det er alt for tidligt.
Gå væk! Nu!
Kritisk overbelastning!
Tre, Fem, Seks, kan I høre mig så kom ned til Marauder!
Hej, kom med mig!
Danske tekster af - PHOENIX -
www.HoundDawgs.org